Contact:
My courses (including yoga) are EMR/EMfit certified -
This means it is recognized by health insurance companies.
General Terms and Conditions (GTC)
AGB Angebot Pilates 60+ und Viniyoga sowie Yogatherapie
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) Stüssi bewegt
gültig ab 01.03.2026
ALLGEMEIN
Eine Trainingseinheit dauert 45 bis 60 Minuten, je nach Angebot. Pünktliches Erscheinen ist wichtig, um ein effizientes, zielorientiertes Training zu absolvieren. Bei Verspätung ist die Instruktorin dazu berechtigt, aus Sicherheitsgründen (verpasstes Aufwärmen) den Zutritt zum Training zu verweigern bei Gruppenlektionen. Bei Personal-Trainings gehen die versäumten Minuten zu Lasten des Kunden.
ANMELDUNG
Anmeldungen (mündlich, telefonisch oder online) sind in jedem Fall verbindlich.
Die Datenschutzinformation für Online-Anmeldungen finden Sie unter:
www.stuessi-bewegt.ch/datenschutzerklaerung
GESUNDHEITSZUSTAND UND SICHERHEITSPFLICHT
Die Teilnahme an sämtlichen Trainingsangeboten von Stüssi bewegt erfolgt auf eigene
Verantwortung.
Mit der Anmeldung bestätigt der Kunde, gesundheitlich in der Lage zu sein, am Training teil-
zunehmen, und verpflichtet sich, bei Unsicherheiten vorab eine ärztliche Abklärung einzuholen.
Der Kunde ist verpflichtet, die Trainerin unverzüglich über gesundheitliche Einschränkungen, Beschwerden, akute oder chronische Erkrankungen, Verletzungen sowie eine bestehende Schwangerschaft zu informieren. Dies gilt auch für Veränderungen des Gesundheitszustandes während der Vertragsdauer.
Insbesondere ist Stüssi bewegt über die Einnahme von Medikamenten zu informieren, sofern
diese die körperliche Belastbarkeit, das Gleichgewicht, das Körperbewusstsein, die Koordination oder die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen können.
Die Trainerin/Therapeuting behaltet sich vor, Kunden bei gesundheitlichen Risiken von einzelnen Übungen auszuschliessen oder Modifikationen vorzuschlagen.
Zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht ist der Gesundheitsfragebogen vor dem ersten Training
vollständig und wahrheitsgetreu auszufüllen und mindestens einmal jährlich oder bei Änderungen des Gesundheitszustandes zu erneuern.
TEILNAHMEVORAUSSETZUNGEN, PROBELEKTIONEN UND ABSAGEBEDINGUNGEN
Der Einstieg in Gruppenkurse ist nach Absprache mit Stüssi bewegt/der Trainerin jederzeit
möglich und richtet sich nach der Vorerfahrung des Kunden. Die Kurssprache wird der Mehrheit der Teilnehmenden angepasst (Deutsch oder Englisch).
Bei Unsicherheiten über die Eignung für Gruppenkurse oder bei Wiedereinstieg nach längerer Pause wird ein Einstiegstraining in Form eines Personal- oder Schnuppertrainings empfohlen. Einstiegstrainings und Probelektionen sind ebenfalls kostenpflichtig.
Sie müssen vor oder nacht Lektionsbeginn bezahlt werden und unterliegen den aktuellen Preisen gemäss Preisliste. Der Gesundheitsfragebogen ist vor der ersten Teilnahme vollständig auszufüllen und vorzulegen.
Probelektionen umfassen 45 Minuten Training.
Eine Rückerstattung für Probelektionen ist ausgeschlossen. Bei fristgerechter Abmeldung bis
spätestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin kann die Lektion innerhalb eines Monats nachgeholt werden. Bei späterer Absage oder Nichterscheinen verfällt der Anspruch auf Nachholen.
Diese Regelung gilt für alle Angebote: Gruppenlektionen, Personal-Training, Yoga-Therapie Einzelsettings ● in den Räumlichkeiten MOVE, Rigistrasse 8, 6312 Steinhausen, Yoga Therapie Praxis Stüssi bewegt Rigistrasse 3, 6300 Zug ● www.stuessi-bewegt.ch ● 079 257 97 95
ONLINE TRAININGS / ZOOM LEKTIONEN / VIDEO ON DEMAND
Die Anmeldung des Teilnehmers, sei es mündlich, schriftlich, per Mail oder App, ist verbindlich. Alle aufgeführten Zeiten sind in Central European Time (CET). Bitte prüft eure Zeitzone, um rechtzeitig teilnehmen zu können. Stüssi bewegt sendet den Link zu Teilnahme bis spätestens 15 Minuten vor Lektionsbeginn. Die Stunde beginnt pünktlich. Nachdem die Lektion begonnen hat, können keine Teilnehmer mehr aufgeschaltet werden. Falls die Stunde aus technischen Gründen seitens Stüssi bewegt unterbrochen wird, wird die Zeit am Ende der Lektion angehängt (bis max. 10 Minuten). Bei Systemunterbrüchen/-Ausfällen seitens Stüssi bewegt und wenn weniger als 50% der Stunde durchgeführt wurde, wird die Stunde verschoben, der Betrag auf eine andere Lektion übertragen oder gutgeschrieben. Bei Gruppenstunden werden alle Teilnehmer für die Zeit der Lektion stummgeschaltet. Bei Problemen mit dem Internet, dem Link etc. bitte die Instruktorin vor Lektionsbeginn kontaktieren.
Eigenverantwortung bei Online-Trainings:
Jeder ist für seinen Körper selbst verantwortlich und trainiert im schmerzfreien Bereich. Der
Teilnehmer hat genügend Platz, um die Übungen hindernisfrei ausüben zu können und trägt Anti Rutsch Socken oder trainiert barfuss. Der Teilnehmer stellt sicher, dass alle Hilfsmittel wie Stuhl, Sitzkissen, YogaBlock etc. in einem einwandfreien Zustand sind, damit ein sicheres Training gewährleistet ist. Stüssi bewegt lehnt die Haftung für den Zustand der Hilfsmittel sowie allfällige Unfälle ab. Alle Teilnehmenden sind selbst für einen optimalen Internetempfang verantwortlich. Dies gilt für Online-Lektionen und alle «Video on Demand» Workout Videos.
LEISTUNGEN, PREISE UND ORGANISATORISCHE HINWEISE
Alle Preise verstehen sich pro Person und inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (aktuell
8.1 %).
In Gruppenlektionen wird die Unterrichtssprache (Deutsch oder Englisch) der Mehrheit der
Teilnehmenden angepasst. Gruppenlektionen finden ab 2 Teilnehmenden statt. Bei nur einer
Stüssi bewegt behält sich das Recht vor, Angebot, Preise sowie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen der AGBs, des Stundenplans, der
Kursleitung sowie des Durchführungsortes (innerhalb von Steinhausen, Baar, Zug und Umgebung) werden den betroffenen Kunden rechtzeitig in geeigneter Form mitgeteilt.
Zusätzliche Angebote wie Workshops oder Events werden auf Anfrage offeriert. Gutscheine können als individuelle Beträge ausgestellt werden.
WORKSHOPS / EVENTS / AUS- & WEITERBILDUNGEN / RETREATS
Für Workshops / Events / Aus- & Weiterbildungen gelten zusätzliche Bedingungen, welche auf den Anmeldeformularen ausführlich beschrieben werden.
ÖFFNUNGSZEITEN
Stüssi bewegt ist von Montag bis Samstag für Sie da. Termine nach Absprache mit der Trainerin/Therapeutin.
Gruppenstunden gemäss Online Terminplaner www.stuessi-bewegt.ch
An Feiertagen des Kantons Zug habe ich meist geschlossen.
STELLVERTRETUNGEN BEI ABWESENHEIT DES INSTRUKTORS
Stüssi bewegt bemüht sich allen Kunden einen regelmässigen Pilates/Yini Yoga oder Yogatherapie anzubieten. Bei Abwesenheit (wegen Ausbildung/Krankheit) wird nach Möglichkeit eine ädequate Stellvertretung eingesetzt.
HAFTUNG UND VERSICHERUNG
Die Teilnahme an sämtlichen Trainingsangeboten/Therapien von Stüssi bewegt erfolgt auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko. Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Für Unfälle, Verletzungen, Sachschäden, Diebstahl sowie für den Verlust von persönlichen Effekten im Trainingsbereich, Eingangsbereich, in Garderoben- und Nebenräumen übernimmt Stüssi bewegt keine Haftung.
Die gesetzliche Haftung für Schäden, die durch grobfahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten von Stüssi bewegt, ihrer Instruktorinnen, gesetzlichen Vertreter oder Hilfspersonen verursacht werden, sowie bei Körperschäden, bleibt bestehen.
TERMINABSAGEN UND STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
Im Verhinderungsfall ist die gebuchte Lektion mindestens 24 Stunden im Voraus schriftlich über email oder via Mobile Phone abzusagen.
Andernfalls gilt die Lektion als Spätabsage und wird vollumfänglich verrechnet.
Im Krankheitsfall ist ein Arztzeugnis vorzulegen.
Bei Nichterscheinen des Kunden behält sich die Instruktorin vor, die Lektion nach 20 Minuten
abzubrechen.
Werden regelmässig gebuchte Termine dreimal hintereinander kurzfristig (unter 24 Stunden)
abgesagt, behält sich Stüssi bewegt das Recht vor, den fix reservierten Termin an
andere Kunden verbindlich weiterzugeben.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN UND ABONNEMENTBESTIMMUNGEN
1. Zahlungsbedingungen
Probelektionen, Abonnements, Aus- und Weiterbildungen sowie Einzellektionen sind vor
Trainingsbeginn vollständig zu bezahlen. Die Zahlung kann in bar, per TWINT oder durch
Banküberweisung erfolgen.
Nach erfolgter Zahlung wird automatisch eine Zahlungsbestätigung per E-Mail versendet.
Bei Banküberweisungen (E-Banking, z.B. mittels QR-Codes) wird die Rechnung per E-Mail zugestellt.
Im Falle von Zahlungsverzug behält sich Stüssi bewegt das Recht vor, Mahngebühren zu erheben. Die Mahngebühr beträgt für die erste Mahnung CHF
20.–, für die zweite Mahnung CHF 40.–, zuzüglich der gesetzlichen Verzugszinsen gemäss
Schweizer Obligationenrecht (OR).
2. Gültigkeit von Abonnements / Rückerstattung / Verlängerung
Probelektionen (45 Min.) sind einmalig buchbar und ab Kaufdatum für einen Monat gültig.
Gruppenlektionen dauern 45 Min. (Pilates) oder 60 Min. (Vini Yoga) Yoga-Therapie dauert 90 Minuten.
Für alle Gruppen, Personal- und Therapie Abonnements gelten folgende Gültigkeitsfristen:
• 5er Abo Therapie : 6 Monate
• Saison Abo: 6 Monate
Die Abonnements sind so konzipiert, dass sie durch eine feste, wöchentliche Trainingseinheit (fixer Tag und Uhrzeit) eine kontinuierliche Teilnahme ermöglichen und somit den Trainingseffekt, die Nachhaltigkeit sowie eine effiziente Planung von Stüssi bewegt ermöglicht.
Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht nicht. Stüssi bewegt bietet
jedoch an, verbleibende, nicht genutzte Lektionen innerhalb der laufenden Abonnementdauer auf eine andere Person zu übertragen oder in eine andere Trainingsform (z.B. Gruppenlektion → Yoga Therapie) umzuwandeln. Voraussetzung hierfür ist eine schriftliche Mitteilung an Stüssi bewegt.
Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer verfällt dieser Anspruch ersatzlos.
Eine nachträgliche Verlängerung der Gültigkeit eines Abonnements ist grundsätzlich
ausgeschlossen.
Bei Unfall, Krankheit oder Schwangerschaft kann das Abonnement gegen Vorlage eines gültigen Arztzeugnisses unterbrochen oder verlängert werden, sofern die Mitteilung innert 14 Tagen ab Eintritt des Ereignisses schriftlich bei Stüssi bewegt eingeht. Nach Ablauf der Abo- Gültigkeit entfällt dieser Anspruch.
Erfolgt ein Rücktritt vom Vertrag innerhalb von sieben Tagen ab Vertragsabschluss und wurden bis zu diesem Zeitpunkt noch keine Trainingsstunden in Anspruch genommen, so wird der Abo-Betrag abzüglich eines Administrationsaufwands von 20 % rückerstattet (ausser Probelektionen).
3. Todesfallregelung
Im Todesfall des Kunden erlischt der Vertrag. Die verbleibenden Ansprüche gehen auf die Erben über. Eine Auszahlung des anteiligen Restbetrags erfolgt ausschliesslich nach Vorlage eines gültigen Erbnachweises sowie eines entsprechenden Zahlungsauftrags der Erben auf ein von ihnen angegebenes Konto. Alternativ können die Erben verbleibende Lektionen auf eine andere Person übertragen lassen.
4. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts (IPRG). Gerichtsstand ist Zug, Schweiz.
Die Datenverarbeitung erfolgt gemäss den Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).
Mit der Unterschrift auf dem Gesundheitsfragebogen gelten die AGB von Stüssi bewegt als akzeptiert.
Diese AGB treten per 01.03.2026 in Kraft und ersetzen alle früheren Versionen.
Terms and Conditions
In the following lines I will inform you about the general terms and conditions of Stüssi bewegt.
Anmeldung und Bezahlung
You can register by phone, email, or in person. Entry is possible at any time.
Season passes and single-class passes are personal and non-transferable. The validity period begins with your first class. Season passes are valid for 6 months. 10-class yoga passes are valid for 12 weeks. Passes expire after the validity period. Missed classes can be made up before or after the expiration date by prior arrangement.
Payment via bank transfer, Twint or cash is possible.
A refund of course fees is only possible in case of illness or accident and upon presentation of a medical certificate. The lessons can also be credited towards the next subscription.
Krankenkasse
Most health insurance companies will cover part of your subscription if you have good supplemental insurance. Please check with your health insurance company to see if they will cover any portion of the cost.
Liability
To ensure that yoga and Pilates are beneficial for you and your health, please inform me before the class if you suffer from any physical illness or have any other health limitations. If you have serious health problems, please consult your doctor beforehand to determine if you are permitted to participate in the training.
Participation is at your own risk. Insurance is the sole responsibility of the course participants; I accept no liability whatsoever. Participation in the course is at your own risk.
General
Group lessons are sometimes not held during Zug school holidays and on public holidays. Prices and timetables are subject to change at any time. Please switch off your mobile phone during lessons. If you have a cold or flu, please stay home out of consideration for the other participants.
